Приносим свои извинения. Эта страничка находится на стадии завершения.
нашел наш сайт через интернет. На протяжении многих лет он исследует историю фамилии KARWACKI во всем мире. Любезно присылаемые им материалы (правда пока только на польском языке) мы начали размещать с 9 января 2005 года в форматах *.doc и *.pdf
GENERACJE KARWACKICH "KORZENIE"
GENERATIONS KARWAICKI's "ROOTS"
Краткая история рода Карвацких с XIV века по XXI век.На польском языке.
http://www.korvatsky.com/karwacki/GEN_Karwacki_MALOPOLSKIE2004B.htm GENERACJE KARWACKICH "MALOPOLSKA",
GENERATIONS KARWACIK's "MINIOR POLAND"
Поколения Карвацких из Малопольши. На польском языке
http://www.korvatsky.com/karwacki/GEN_Karwacki_nowaKRAKOWSKALA.htm GENERACJE KARWACKICH "KRAKOW-SKALA"
GENERATIONS KARWACIK's "CRACOW-SKALA"
Поколения Карвацких из Краков-Скала. На польском языке.
http://www.korvatsky.com/karwacki/GENERACJEWielkopolska_karwacki2005.htm GENERACJE KARWACKICH "WIELKOPOLSKA"
GENERATIONS KARWACIK's "GREAT POLAND"
Поколения Карвацких из Великопольши. На польском языке.
http://www.korvatsky.com/karwacki/GEN_KARWACKI_2005_WARMIA.htm
GENERACJE KARWACKICH "WARMIA"
GENERATIONS KARWACIK's "ERMLAND"
Поколения Карвацких из Вармии. На польском языке.
http://www.korvatsky.com/karwacki/8GENERACJE_Cherson.htm
Перевод на польский язык "Династии рода Корвацких" с дополнениями.
New! - Nowe! - Новое!
http://www.korvatsky.com/karwacki/GENERACJE_2005_Wielka_Emigracja_1894 -1924.htm
WIELKA EMIGRACJA 1894-1924
THE GREAT EMIGRATION 1894-1924 yy
Список Корвацких, которые имигрировали в США через Нью-Йорк с 1894 по 1924 годы. Период массовой имиграции.На польском языке.
Карта Польши с административным делением.
Административная единица Польши называется воеводством. (В результате реформы 1999 года из 49 воеводств в Польше осталось 16; многие крупные города потеряли статус воеводских столиц).
 |
|
Воеводство |
Столица |
Русское |
название |
|
Dolnoslaskie |
Wroclaw |
Дольнощлёнское |
Вроцлав |
|
Kujawsko-Pomorskie |
Bydgosz |
Куявско-Поморское |
Быдгош |
|
Lubelskie |
Lublin |
Любельское |
Люблин |
|
Lubuskie |
Gorzow Wlkp. |
Любуськое |
Гозжув Велкопольски |
|
Lodzkie |
Lodz |
Лодзьское |
Лодзь |
|
Malopolskie |
Krakow |
Малопольское |
Краков |
|
Mazoweckie |
Warszawa |
Мазовецкое |
Варшава |
|
Oploskie |
Opole
|
Опольское |
Ополе |
|
Podkarpackie |
Rzeszow |
Подкарпатское |
Ржешув |
|
Podlaskie |
Bialystok |
Подлаское |
Бялосток |
|
Pomorskie |
Gdansk |
Поморское |
Гданьск |
|
Sliaskie |
Katowice |
Шлёнское |
Катовице |
|
Swietokrzyskie |
Kielce |
Швентокшишское |
Кельце |
|
Wielkopolskie |
Poznan |
Велкопольское |
Познань |
|
Warminsko-Mazurskie |
Olsztyn |
Варминско-Мазурское |
Ольштын |
|
Zachodniopomorskie |
Szczecin |
Заходнопоморское |
Щецин |
|
Готовиться к публикации новый раздел:
